Segítjük az Ukrajnából érkezőket/Helping people from Ukraine
A rendőrök a Keleti és a Nyugati pályaudvaron a társszervekkel fogadják a menekülteket, és megadnak minden segítséget./Police welcome refugees at the Keleti and Nyugati Railway Station with partner agencies and provide all assistance.
A Budapesti Rendőr-főkapitányság és a Készenléti Rendőrség erői a Keleti és a Nyugati pályaudvaron segítik az Ukrajnából vonattal érkező menekülteket. Ellátásuk, szállításuk, elszállásolásuk érdekében a rendőrök folyamatosan tartják a kapcsolatot a Katasztrófavédelmi Főigazgatóság, az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, a Magyar Államvasutak Zrt., a Budapesti Közlekedési Központ, a Fővárosi Önkormányzat Rendészeti Igazgatóság, valamint a segélyszervezetek munkatársaival.
The Budapest Metropolitan Police and the Rapid Response and Special Police Service are assisting refugees arriving by train from Ukraine at the Keleti and Nyugati Railway Station. In order to provide them with food, transport and accommodation, the police are in constant contact with the National Directorate General for Disaster Management, the National Directorate-General for Aliens Policing, the Hungarian State Railways, the Budapest Transport Centre, the Budapest Municipality Police Directorate and the staff of aid organisations.