Közlemény
Rendkívüli találkozón folytatott megbeszélést egymással Papp Károly r. altábornagy, országos rendőrfőkapitány és Konrad Kogler, osztrák közbiztonsági főigazgató.
Rendkívüli találkozón folytatott megbeszélést egymással Papp Károly r. altábornagy, országos rendőrfőkapitány és Konrad Kogler, osztrák közbiztonsági főigazgató 2015. szeptember 3-án közös kapcsolattartási szolgálati helyükön Hegyeshalom/Nickelsdorfban.
A találkozón az osztrák és a magyar rendőrfőkapitány egyeztetett a 71 illegális bevándorló halálával összefüggésben folytatott nyomozásról, és áttekintették az illegális bevándorlással összefüggő aktuális feladatokat. Papp Károly felajánlotta kollégája részére a közös járőrszolgálat megerősítését a magyar-osztrák határszakaszon.
An extraordinary meeting has taken place between Pol. Ltn-Gen. Károly Papp, High Commissioner and Konrad Kogler, Director General for Public Safety, Austria at the Hegyeshalom/Nickelsdorf Common Contact Point on 3 September 2015.
The Hungarian and Austrian police chiefs negotiated over the ongoing investigation of the death of 71 irregular immigrants, and conciliated the relevant tasks related to irregular immigration. Pol. Ltn-Gen. Károly Papp has offered the reinforcement of the joint patrol service on the Hungarian-Austrian border.