Kétnyelvű szolgálat

Tompai közúti határátkelő, augusztus 26., reggel 9 óra. Az aszfaltra festett vörös vonal jelzi, hol ér véget Magyarország területe, hol kezdődik Szerbia. A magyar rendőrök itt várnak szerb kollégáikra, hogy megkezdjék az első közös szolgálatot.

– Jelenleg próbaüzemben dolgozunk, a kommunikációs teszt azt vizsgálja, hogyan értik meg egymást a két ország rendőrei – mondja Bodor László őrnagy, a Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság határrendészeti osztályának vezetője. – 2012 óta hazánk is tagja a Délkelet-európai Rendőri Együttműködési Egyezménynek Albánia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia, Moldova, Montenegró, Románia, Bulgária, Ausztria és Szerbia mellett. A társulás célja a térség biztonságának növelése, a szervezett bűnözés és az illegális migráció visszaszorítása információcserével, közös nyomozócsoportokkal, járőrszolgálatokkal.

– A kelebiai határszakaszon az illegális migránsok között a koszovói albánok vannak a legtöbben – veszi át a szót Rácz Róbert alezredes, a Kelebiai Határrendészeti Kirendeltség vezetője. – Családostul, általában öt-hat gyerekkel érkeznek, előfordult, hogy egy időben egy helyen 56 fő, köztük 33 gyerek próbált átszökni a zöldhatáron. Műanyag zacskókban hozták készpénzzé tett vagyonkájukat. Az intézkedést megkönnyíti, ha a nyelvüket értő rendőrrel beszélhetnek.

A határszakaszon nem csak délszlávok próbálkoznak a tilosban. Az első közös szolgálat reggelén két török, négy szír és öt afgán határsértőt fogtak el, utóbbiak tehervagonok aljába kapaszkodva próbáltak bejutni magyar területre.

– Nagy gond, hogy Macedónia felé nem tudjuk visszaküldeni a migránsokat, mivel nem írták alá a kitoloncolásról szóló egyezményt – panaszkodott a kétnyelvű járőr szerb tagja, Elvis Dazdarevic törzsőrmester. – Hiába büntetjük elzárással a határsértőket vagy kapnak komoly pénzbírságot, gyakran újra megkísérlik az átjutást. A magyar kollégákkal azon vagyunk, hogy ezt megakadályozzuk.

– A „szezon” késő délután kezdődik a zöldhatáron, a határsértők hajnalig próbálkoznak – folytatja szerb járőrtársa gondolatait Ficsur Richárd főtörzsőrmester, a Kelebiai Határrendészeti Kirendeltség főhatárrendésze. – Jelzésünkre gyakran még a szerb oldalon, a szerb kollégák fogják el őket, így megakadályozva a jogsértést.

A két határőr jól kijön egymással, mindketten beszélik a másik nyelvét, de szavak nélkül is megértik egymást, ismernek minden bokrot, vadcsapást. A határ mentén széles árok húzódik, amin csak gyalog lehet átjutni, így lábnyomokat keresnek, azonosítanak a szántáson, vigyázva, ne lépjenek a friss homokos földbe, nyomaikkal megtévesztenék a következő járőrt. Távolságot mérő távcsővel pásztázzák az erdei utakat, olykor órákon át, mozdulatlanul figyelik a határt.

– Csak a sünök tudnak átverni – jegyzi meg Ficsur főtörzsőrmester. – Pont úgy zörögnek, szuszognak a fűben, mint egy ember, minden határőrt megtréfáltak már.

Elvis Dazdarevic jelez, autót lát a határközeli övezetben, ahol a határőrök tudta nélkül senki nem mozoghat. Földmérők tévedtek el, figyelmeztetés után útbaigazítják őket. Nemsokára egy szerb rendszámú autó jön az úton, a magyar zsaru leinti, szerb kollégája ellenőrzi.

– A csomagtartót mindig kinyittatom – magyarázza Dazdarevic törzsőrmester. – A csempészek, zsarunyelven a „sétáltatók”, úgy dolgoznak, hogy nálunk útnak indítják az embert, megadva neki az irányt, ők meg legálisan, autóval lépik át a határt, a magyar oldalon bevárják a kuncsaftokat. A migránsok befekszenek a csomagtartóba, csak akkor ülnek az utastérbe, amikor már vagy 50 kilométerre maguk mögött hagyták a határt. Jó, hogy én is itt vagyok, így a szerb sofőr nem értetlenkedik, nem veszekszik a magyar kollégával.

D. O.

Fotó: S. M.

 

Fény az égből

Mindkét fél hatékonyabb ellenőrzést vár a szeptember elején bevezetett kétnyelvű szolgálattól. Szeptember 1-jétől egy új, speciális helikopter-leszállóhely is segíti a magyar határrendészek munkáját. A bácsbokodi Bácska Helikopterbázisról azonnal felszállhatnak a zsaruk: ha a járőrök vagy a hőkamerák határsértőt észlelnek, percek alatt megvilágíthatják a levegőből a tompai, kelebiai erdőket.