A második alkalommal megrendezett Police Fight Challenge jótékonysági sportgálán Magyarország és Ausztria legjobb rendvédelmi küzdősportolói mérték össze tudásukat és erejüket azért, hogy a szolgálatteljesítés közben elhunyt vagy megsérült magyar rendőrök családjait támogató egyesület számára adományokat gyűjtsenek.

A Michigan állambeli Mount Clemens egyik forgalmas főútvonalán egészségügyi probléma miatt nem tudta irányítani terepjáróját egy 63 éves férfi. Csak az ablakot volt képes lehúzni, és azon keresztül, menet közben mászott át hozzá egy rendőrnő, hogy a járművet lefékezze.

A rendőrség egyik legmókásabb kutyája igencsak kemény munkát végez: holttesteket keres. Kutyavezetője, Stein Mária alezredes szerint Zina igazi rosszcsont, ám fáradhatatlanul dolgozik, megszállottan keres. És aki keres, az talál.

A húszéves Anti Organized Crime Unit Hungary csapatában van, aki hatodszor készül a rangos SWAT Round-Up International versenyre, melyet a Florida SWAT Association szervez azon rendőri beavatkozó egységeknek, melyek elég elhivatottnak érzik magukat a megmérettetésre. A csapat egyik oszlopos tagja, Baksai Károly mutatta be a felkészülést.

Az utak minősített fenevadjai, a gyorshajtók, a másokat leszorítók, az erőszakosan közlekedők mostanában kicsit szerényebben üljenek a volán mögé, mert olyan ellenfelek jelentek meg az utakon, amelyek nincsenek tekintettel senkire, semmire, rájuk, de még saját magukra sem! Szarvasbőgéskor a szarvasok gyakran tévednek az utakra, sok bajt okozva ezzel.

A korábban sebészeti szakápolóként dolgozó Saskó Ibolya Magdolna alezredes, a Balassagyarmati Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály helyettes vezetője és a kollégája mentette meg egy fiatal nő életét a kapitányságon.

Whiskyt akart lopni egy férfi egy mezőkövesdi boltban, azonban nem jutott messzire. Szerencsétlenségére épp arra járt a pihenőidejét töltő Keller Péter hadnagy, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság vizsgálótisztje, és biciklijén vette üldözőbe a tolvajt.

Németh Dániel százados, a XIII. Kerületi Rendőrkapitányság nyomozója és Mátrai Sólyom László alezredes, az Interpol Magyar Nemzeti Iroda kiemelt főnyomozója néhány éve egy hajóban eveznek. Egy igen különleges vízi járműben: sárkányhajóban. Néhány hete Ravennában világbajnokságot is nyertek vele.

Terebesné Fekete Anita alezredes, a Tiszavasvári Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Alosztályának vezetője édesapja, Fekete Zoltán ny. főhadnagy példájára választotta ezt az életpályát, de csak most tudta meg, 46 évvel ezelőtt szülője miért és milyen körülmények között vált egyenruhássá. Csodálkozását nem tudta leplezni.

A müncheni rendőrség lovas egységével és különleges szolgálati autójával vett részt a 189. Oktoberfest nyitóünnepségén, természetesen a kollegák biztosításával. Egyidejűleg 600 járőr van jelen a sörfesztiválon, és azokra is súlyos bírság vár, akiknek a zsebében üvegpalackot vagy csavarhúzót találnak.